Voilà le livre qui m’a sorti de ma panne de lecture, et ce malgré sa traduction absolument exécrable.
Quatrième de couverture
Devenus des incarnations physiques des saisons, ils doivent s’entretuer pour survivre.
Lors d’une froide et longue nuit, Jack Sommers a été confronté à un choix : vivre pour toujours selon les anciennes règles magiques de Gaïa, ou mourir. Jack a choisi de vivre, et en échange, il est devenu un Hiver – une incarnation physique de la saison sur Terre. Chaque année, il doit chasser la Saison qui le précède. L’Été tue le Printemps. L’Automne tue l’Été. L’Hiver tue l’Automne. Et le Printemps tue l’Hiver. Le tout est régi par un macabre classement qui donne droit à des promotions ou à une Annihilation totale. Mais contre toute attente, Jack tombe amoureux de Fleur, la Printemps chargée de l’éliminer. Pour être ensemble, ils vont devoir s’échapper du terrible cycle meurtrier dans lequel ils sont prisonniers. Mais leur créateur ne les laissera pas partir si facilement…
Avis livresque
Si on ferme les yeux sur l’ignoble traduction et certaines phrases qui ne veulent absolument rien dire, on découvre que Les Saisons de la Tempête est vraiment un livre original. J’ai vraiment bien aimé le concept des Saisons devant s’entretuer. Bon, j’avoue qu’avec un principe de ce genre, je m’attendais à quelque chose d’un peu brutal, d’un peu sanglant. Mais, en fait… non. On est clairement pas sur de la fantasy Adulte. Bon. Passé ce petit désappointement, on va dire, j’ai quand même apprécié ma lecture, bien que, selon moi, Elle Cosimano, est passée à côté de quelque chose. J’ai l’impression que l’autrice n’a pas été au bout de son idée. Le thème de la mort est omniprésent dans ce roman. Les personnages ont quand même choisi de devenir une Saison plutôt que de mourir, et pourtant, on en parle finalement très peu. Vous allez dire que je suis morbide, mais avec un tel concept, je m’attendais à une rétrospective des personnages par rapport à leur choix. Mais, le thème est à peine effleuré. Le livre est surtout basé sur l’amitié et l’amour entre les différents personnage, sans être très creusées non plus. L’ensemble du coup reste un peu fade, et me laisse un goût de trop peu. Ce livre aurait pu être beaucoup plus, mais malheureusement reste cloisonné dans les normes du Young Adult. Dommage.
Un livre à découvrir quand même ne serait-ce que pour le concept des Saisons !